Mis agendas

My planners

(English version below the Spanish one)

A menudo he pensado para qué necesita alguien como yo una agenda. Hasta he sentido vergüenza al comprarla. No soy una yuppie ejecutiva de Wall Street de los 90, mi semana no está llena mil actividades y no tengo tantas amistades como para tener una agenda a la que consultar si estaré libre.

Aún así llevo unos cuantos años usándolas. Al principio, empezó porque, como mi padre hacía, guardaba cualquier papelito, tarjeta de restaurante, ticket, entrada de cine que caía en mis manos. Y el mejor lugar para tenerlo cronológicamente era, efectivamente, una agenda.

Durante los últimos años he tenido varias de diferentes marcas y formas. Mis favoritas hasta hace poco eran las de Muji por sencillas y baratas. No tienen ninguna decoración. Así que tu te encargas 100% de cómo quedé.

Las he usado para todo tipo de cosas que no son lo clásico. Por ejemplo, para tomar apuntes, dibujar, hacer listas de todo tipo, marcar cuántas páginas llevo dibujadas de cierto proyecto, etc. Al final tienes un objecto que relata tu vida durante ese año. Hasta cuando están en blanco puede significar algo.

En los últimos años hay una fiebre por el tema agenda, sobre todo por marcas como Louise Carmen o Paper Republic. Hay miles de vídeos de gente decorándolas, explicando cómo las usan, en definitiva, convirtiéndose en algo más para hacer contenido. Esto hace plantearme hasta qué punto esta actividad sirve para desintoxicarnos de internet, si luego le estamos haciendo fotos y vídeos para subirlos a las redes sociales. Me gusta mucho ver ese tipo de vídeos y compartir fotos de algunas de mis páginas pero no quiero usarla por obligación a conseguir un like.

Volviendo a las marcas, otra muy conocida es Hobonichi. En su día me sorprendió mucho que fuera tan popular porque para mí era eso que hacía Shigesato Itoi mientras no volvía a trabajar en la continuación de la la saga de de videojuegos Mother. Pero como sabe todo el mundo, sus agendas se convirtieron en todo un negocio descomunal que vuelve loca a la gente cada año con el nuevo line-up. En fin, Mother 4 tendrá que esperar.

El año pasado, pude comprarme la Hobonichi Weeks en Japón.

Aunque el espacio para escribir es un poco estrecho, tiene un buen tamaño para llevarla a todas partes. Personalmente, también me gusta que vaya por semanas en vez de por días, ya que no suelo escribir siempre.

La parte de atrás con páginas en blanco la he estado usando para diferentes cosas como apuntar fechas de viajes, lista de libros, registros para mi psicóloga, apuntes de Blender y algún que otro dibujito. En realidad puedes hacer lo qué quieras con ella.

He visto que hay gente que tiene todo un ecosistema de libretas (sí, lo llaman así) pero a mí, aunque me fasciné ese tema, me sobrepasa la idea. No me veo capaz de tener seis o más libretas en marcha. Por eso usar este tipo de agenda para apuntar diferentes tareas, es lo más cómodo.

Esto me está quedando un poco publirreportaje.

Para 2026 no planeaba tener otra agenda del Itoi, pero mi amiga eva carot me trajo una de Japón y ¡encima con Little My en la portada! Lloro de alegría.

Me despido de mi agendita de este año, a la que le he cogido cariño y me ha acompañado en mis viajes a España. Tiene páginas que no quiero mostrar, algún pensamiento triste, dibujos chiquititos que me hizo mi pareja, lista de propósitos que no cumplí, mi letra irregular y fea y por supuesto un montón de papeles pegados.

---

I have often wondered why someone like me needs a planner. I have even felt embarrassed when buying one. I am not a Wall Street yuppie from the 90s, my week is not filled with a thousand activities, and I don’t have enough friends to need a planner to check if I am free.

Even so, I’ve been using them for a few years now. It started because, like my father did, I kept every little piece of paper, restaurant card, ticket, and movie ticket that fell into my hands. And the best place to keep them chronologically was, indeed, a planner.

Over the last few years, I’ve had several different brands and shapes. Until recently, my favorites were the ones from Muji because they were simple and inexpensive. They don’t have any decoration. So you’re 100% in charge of how I look.

I’ve used them for all kinds of non-traditional purposes. For example, to take notes, draw, make lists of all kinds, mark how many pages I’ve drawn for a certain project, etc. In the end, you have an object that chronicles your life during that year. Even when they’re blank, they can mean something.

In recent years, there has been a craze for planners, especially for brands such as Louise Carmen and Paper Republic. There are thousands of videos of people decorating them, explaining how they use them, in short, turning them into something else to create content. This makes me wonder to what extent this activity helps us detox from the internet if we are then taking photos and videos of it to upload to social media. I really enjoy watching these kinds of videos and sharing photos of some of my pages, but I don’t want to use it out of obligation to get a like.

Returning to brands, another well-known one is Hobonichi. At the time, I was very surprised that it was so popular because, for me, it was what Shigesato Itoi was doing while he wasn’t working on the continuation of the Mother video game series. But as everyone knows, his planners became a huge business that drives people crazy every year with the new line-up. Anyway, Mother 4 will have to wait.

Last year, I was able to buy the Hobonichi Weeks in Japan.

Although the writing space is a little narrow, it’s a good size to carry around with you everywhere. Personally, I also like that it’s organized by weeks rather than days, as I don’t always write in it.

I’ve been using the back section with blank pages for different things, such as writing down travel dates, book lists, notes for my psychologist, Blender notes, and the occasional doodle. You can really do whatever you want with it.

I’ve seen that some people have a whole ecosystem of notebooks (yes, that’s what they call them), but although I’m fascinated by the idea, it’s beyond me. I can’t see myself having six or more notebooks on the go. That’s why using this type of planner to write down different tasks is the most convenient option.

This is starting to sound a bit like an advertorial.

I wasn’t planning on getting another Itoi planner for 2026, but my friend Eva brought me one from Japan, and it even has Little My on the cover! Happy tears.

I bid farewell to my little planner for this year, which I have grown fond of and which has accompanied me on my trips to Spain. It has pages I don’t want to show, some sad thoughts, little drawings my partner made for me, a list of resolutions I didn’t keep, my messy and ugly handwriting, and of course a bunch of scraps of paper stuck inside.